イタリアからのご注文 「arigatogozaimas」

楽天ショップでは海外からの注文もいただきます。
今月9日にはイタリア人からのオーダー

この方は日本の「わび・さび」の文化に惚れ込んでしまったようで、イタリアで
禅や茶道をたしなみ、和風宿も経営なさっているようです。　刃物店

http://www.wabisabiculture.org/

当店では庭木の剪定に使うはさみを3種類3本ご購入いただきました。
きっと庭木の手入れもご自分でなさっているのでしょう。

今朝、はさみが届いたと、そしてとても気に入ったとメールが。

Sugiyama, konnichiwa from Wabisabiculture Italy 

Today your parcel arrived, we wanted to

thank you for the scissors

excellent quality and perfect japanese craft we are really satisfied and proud!

great packaging too.

thank you and have you a nice day

arigatogozaimas

遠いイタリアで日本の文化の伝承と日本の製品を使ってもらう、嬉しく有難いことです。

 

 

 

切れ味一番！杉山刃物店　刃物　包丁　はさみ　ナイフ　研磨